Sunday, 10 May 2009

咕老猪肉 - Gu Lao Pork
















gǔ lǎo zhūròu

from the dictionary: fried pork in sweet and sour source

咕老 gǔ lǎo old 

肉 zhūròu  pork meat

番茄肉 - Sliced meat with tomato ketchup












番茄    fānqié tomato
肉       ròu meat
片      piàn sliced

糖醋鱼 Fish in sweet and sour sauce











糖  táng sweet
醋 cù  sour
鱼  yú  fish

糖醋鸡 táng cù ji chicken in sweet and sour sauce

Thursday, 7 May 2009

好像 hao xiang 是在 。。。吗?

报告好像是捏造的。(nie1zao4)

这件衣服好像太大了。

他俩好像很甜。

洗碗机好像坏了。


你再来看看吧。

你再关关电视吧。

你门再锻炼锻炼一个小时吧。


请问 有机食品肉铺 在商场里吗?

请问 牙医 今天 在医院吗?

请问 老板 的办公室 是 在 第三楼吗?

yǒujīshípǐn :organic
ròupù: butcher

Wo meng li de jia 我梦里的家











我梦里的家在意大利,上山,森林的旁边。
我的梦里的家有两层。
在一层(在一楼)有客厅,书架,客卧室,洗手间和很大的厨房。
在二层 (在二楼)有第二客厅,主卧室,很大书房。

我的家有很多窗子。
从第一个窗子我可以看到山。
从第二个窗子树。
从第三个窗子河。

我的家的右边有马棚,左边有坊。

不太远我们也有河,坐汽车只十五分钟就到了。
最近的城市是十分钟坐汽车或者公共汽车。很方便。

Monday, 4 May 2009

节,门, 学年, 学期,周,放, 暑假, 寒假














我在华东师范大学学习汉语。

wǒ zài huā dōng shī fàn dà xué xué xí hàn yŭ. 


一个学年有两个学期。

yī gè xué nián yǒu liǎng gè xué qī. 


第一学期在下半年,有二十周。
Di yi xueqi zai xia ban nian, you er shi zhou.

第二学期在上半年,有十八周。
Di er xueqi zai shang ban nian, you shiba zhou.

冬天放寒假,夏天放暑假。
Dongtian fang hanjia, xiatian fang shu jia.

这学期我有两门课:
Zhe xueqi wo you liang men ke:

- 语法 (yufa)

- 口语 (kouyu)

我每个星期有十二节课:
Wo mei ge xingqi you shier jie ke.

- 四节课星期一上午
- 四节课星期三上午
- 四节课星期五上午

我的班没有很多人,有十一个学生。
Wode ban meiyou hen duo ren, you shi yi ge tongxue.

Wednesday, 29 April 2009

Tian mi mi = 甜蜜蜜

mp3

Tian mi mi, ni xiao de tian mi mi

甜蜜蜜, 你笑得甜蜜蜜

Hao xiang huar kai zai chun feng li

好像花儿开在春风里

Kai zai chun feng li

开在春风里

Zai nali, zai nali, jian guo ni, ni de xiao rong zhe yang (such) shu xi (familiar)

在哪里, 在哪里见过你, 你的笑容这样熟悉

Wo yi shi (at the moment) xiang bu qi (lai) (xiang qi lai=I remember)

我一时想不起

Ah, zai meng li, meng li, meng li jian guo ni,

啊,在梦里, 梦里, 梦里见过你

Tian mi xiao de duo tian mi

甜蜜笑的多甜蜜

Shi ni , shi ni, meng jian de jiu shi ni,  (back to beginning)

是你, 是你,梦见的就是你,

Xi, wo yi shi xiang bu qi.

悉, 我一时想不起。